Più di una volta Word ha cercato di limitare la mia creatività, impedendomi di continuare un articolo, o un racconto, così come lo avevo in mente: non appena cercavo di esprire il mio pensiero, Word cercava di censurarmi perché una parola, o una combinazione di esse, proprio non gli andava giù. E così ineluttabilmente si chiudeva, senza darmi neppure la possibilità di salvare il documento. E spesso qualunque tentativo facessi per rielaborare il testo era vano: avrei dovuto togliere le parole rifiutate da Word, ma non me ne dava neppure la possibilità! Ricordo, ad esempio, che su alcune installazioni di Word 2003 in Italiano, era impossibile scrivere la frase "ma ce n'è"!!!!
Uno scenario, questo, in cui si ritroveranno senz'altro tanti utenti, che spesso si sono rassegnati a riscrivere il documento utilizzando espressioni e termini più graditi a Word.
La colpa è tutta degli smart tag, che tanto "smart" (intelligenti) proprio non sono. Ma è possibile disabilitarli e liberarsi dal problema.


1. Aprite Word, senza caricare nessun documento

2. In Strumenti -> Opzioni -> Visualizza disabilitate l'opzione "Smart tag"



3. In Strumenti -> Opzioni correzione automatica -> Smart tag disabilitate "Contrassegna testo con smart tag"



Se neppure così funziona (ma ora dovrebbe essere tutto risolto), disabilitate la correzione automatica; ovviamente si tratta di un grosso limite, specialmente per chi scrive lunghi testi. Oppure, passate a Open Office!